withholding tax

美 [w?ð?ho?ld?? ?tæks] 　英 [w?ð?h??ld?? ?tæks]

• n.（美國(guó)由雇主從員工收入中扣除并直接交給政府的）須扣稅款
• 網(wǎng)絡(luò)預(yù)扣稅；預(yù)提稅；扣繳稅

詞形變化

復(fù)數(shù)：withholding taxes  

英漢雙解

英漢解釋

un.	1. 預(yù)扣稅款 2. 預(yù)扣繳稅

英英解釋

n.	1. part of a person’s salary that an employer gives to the government as payment of that person’s taxes

例句

If you do not allow withholding tax for a supplier, you cannot allow withholding tax for any of the supplier's sites.

如果不允許預(yù)提稅，所有的供應(yīng)商都將不能設(shè)置預(yù)提稅（即無(wú)法實(shí)現(xiàn)這樣的設(shè)置。

The rules could drive smaller financial institutions out of the US market to escape the impact of the withholding tax, say industry groups.

業(yè)內(nèi)機(jī)構(gòu)表示，規(guī)模較小的金融機(jī)構(gòu)可能會(huì)因此撤離美國(guó)市場(chǎng)，以逃避代扣所得稅的影響。

Your employer is required to deduct a certain amount from your salary as a withholding tax payable to the federal government.

你的老板必須從你們的薪資中扣繳一定的稅額，再繳納給聯(lián)邦政府。

At present, such companies do not have to pay withholding tax on their China investments.

目前，此類(lèi)公司在中國(guó)的投資無(wú)需繳納預(yù)提所得稅（withholdingtax）。

Britain is right to push for the withholding tax rate on investment income to be set at 50 per cent.

英國(guó)力爭(zhēng)將投資收入預(yù)扣稅率定為50%有其道理。

where there is residual payment after withholding tax and deducting relevant fees from the proceeds, it shall be returned to the taxpayer.

變賣(mài)所得抵繳稅款及扣除相關(guān)費(fèi)用后仍有余款的，應(yīng)當(dāng)發(fā)還納稅義務(wù)人。

Additionally, income which is not subject to the Withholding Code shall be taxed in scope with the following withholding tax rate.

此外，下列非屬扣繳范圍之所得，應(yīng)依規(guī)定之扣繳率申報(bào)納稅。

Dividend withholding tax is charged by the respective local government .

股息預(yù)扣稅由當(dāng)?shù)?/c>政府徵收。

State media said a 5 per cent withholding tax levied on interest income would be suspended.

官方媒體報(bào)道，5%的利息稅將暫免征收。

While dividends are subject to a 30% withholding tax under the Code, tax treaties generally reduce that rate, when they apply.

根據(jù)《稅法》股息須按30%繳納預(yù)提所得稅，但適用稅收協(xié)定通常會(huì)降低該稅率。

Withholding Tax The amount of income tax an employer is required to withhold from an employee's salary.

規(guī)定雇主必須從雇員的薪酬中扣除的所得稅。

Withholding tax needs only be withheld on payments made by resident taxpayers .

預(yù)提所得稅由居民納稅人在支付時(shí)代扣代繳。

The withholding tax will not apply to individual investors.

代扣稅不適用于個(gè)人投資者。

In emerging markets, capital gains and withholding tax on dividends are tax-exempt.

在新興市場(chǎng)國(guó)家，資本收益和分紅的代扣所得稅都是免稅的。

This week Thailand announced a new 15% withholding tax for foreign investors in its bonds.

本周，泰國(guó)宣布對(duì)投資其債券的外國(guó)投資者征收15%的新抑制稅。

Wages and other related income are taxable at graduated rates and are also subject to withholding tax .

工資及其他有關(guān)收入都要按等級(jí)稅率納稅，而且也要從薪金工資中預(yù)扣。

The following are the withholding tax rates on some categories of income.

以下是對(duì)某些類(lèi)別的收入扣繳稅率。

Overseas shareholders in some of China's biggest companies also face paying a new dividend withholding tax.

中國(guó)一些最大公司的海外股東，也可能需要由公司代扣股息稅。

This week Thailand announced a new 15% withholding tax [2] for foreign investors in its bonds.

本周太過(guò)宣布對(duì)外國(guó)投資者投資本國(guó)債券征收新的15%的代扣所得稅。

As of January 1, however, they will be subject to a 20 per cent withholding tax.

但從7月1日起，他們將需繳納20%的預(yù)提所得稅。

At the same time, three new wall materials in the future can enjoy value-added products by withholding tax levied by preferential policies.

同時(shí)，有三類(lèi)新型墻體材料產(chǎn)品在今后可享受增值稅按應(yīng)納稅額減半征收的優(yōu)惠政策。

Under the agreement, this withholding tax rate will be capped at 5%.

在該協(xié)定下，有關(guān)預(yù)扣稅稅率將會(huì)以5%為上限。

15 - 9 Withholding tax rate on income from professional practice is 20%.

9執(zhí)行業(yè)務(wù)者之報(bào)酬按給付額扣繳20%。

Hong Kong residents will be exempted from Czech withholding tax on interest, currently set at 15%.

現(xiàn)時(shí)捷克向香港居民徵收的15%利息預(yù)扣稅稅率將獲豁免；

If Non Resident, deduct Withholding Tax? (Check No if exemption certificate held)

如非居民，減除扣繳稅？（如持有豁免證書(shū)請(qǐng)打）

Significance of Withholding Tax Plan in Solving Issues Arising from E-Commerce

預(yù)提稅方案對(duì)解決電子商務(wù)征稅的意義

Gross amount of taxable shipping income and withholding tax

運(yùn)輸收入總額及應(yīng)扣繳稅額

Withholding Tax at the Source

從源扣繳稅